Yasal bilgiler
Sağlık uyarısı
FitBleib bir kilo verme ve yaşam tarzı takip uygulamasıdır. Tıbbi bir hizmet veya tıbbi cihaz değildir; doktor ya da diyetisyen muayenesinin yerine geçmez, teşhis koymaz ve tedavi önermez.
Uygulamadaki planlar, menüler, kalori ve besin değerleri, raporlar ve sorulara verilen cevaplar bağlayıcı olmayan genel önerilerdir. Bir kısmı yapay zekâ desteğiyle otomatik hazırlanır; eksik veya hatalı olabilir. Kalori ve besin değerleri tahminidir.
Bir beslenme veya egzersiz programına başlamadan ya da onu değiştirmeden önce doktoruna danış. Bu özellikle kronik hastalıklarda (ör. diyabet, kalp-damar, böbrek veya karaciğer hastalığı), düzenli ilaç kullanımında, gebelik ve emzirme döneminde ve yeme bozukluğu öyküsünde geçerlidir.
Uygulama 18 yaşından küçükler için uygun değildir.
Baş dönmesi, göğüs ağrısı, nefes darlığı, bayılma, olağandışı yorgunluk veya başka bir şikâyetin olursa programı hemen bırak ve doktora başvur. Acil durumda 112'yi ara.
Laboratuvar değerleri ve sağlık notları yalnızca takip amacıyla saklanır; yorumlanması doktorunun işidir.
Kendi sorumluluğun
Uygulamayı kendi kararınla ve kendi sorumluluğunda kullanırsın. Önerileri uygulayıp uygulamamaya ve nasıl uygulayacağına sen karar verirsin.
Programa başlamadan önce doktoruna danışmak, gerekli kontrolleri yaptırmak ve şikâyet olduğunda programı bırakıp doktora başvurmak senin sorumluluğundadır.
Sağlık bilgilerini (hastalıklar, ilaçlar, alerjiler, hamilelik, sakatlıklar) doğru, eksiksiz ve güncel vermekle yükümlüsün. Öneriler bu bilgilere dayanır; bilgiler eksik, yanlış veya güncel değilse öneriler sana uygun olmayabilir. Beyanların tarihli olarak saklanır.
Uygulamanın gösterdiği uyarılara rağmen devam etmen, doktor tavsiyesine uymaman veya yükümlülüklerini yerine getirmemen halinde doğan zararlarda kendi kusurun dikkate alınır.
Besinlerin içerik ve alerjen bilgisini satın aldığın ürünün etiketinden kendin kontrol et.
Kilo kaybı veya belirli bir sağlık sonucu garanti edilmez.
Koçun, aksi açıkça belirtilmedikçe doktor veya diyetisyen değildir ve tıbbi bir meslek kapsamında hizmet vermez. Yapay zekâ çıktılarını makul olup olmadıkları açısından kendin de değerlendir.
Kullanım koşulları
Uygulamayı yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişiler kullanabilir.
Hesabın kişiseldir. Şifreni kimseyle paylaşma; sızdığını düşünüyorsan hemen değiştir ve koçuna haber ver.
Koçun verilerini görebilir, planını düzenleyebilir ve kayıtlarında düzeltme yapabilir. Yapılan değişiklikler kayıt altına alınır.
Sorumluluk: HECTECH GmbH, kasıt ve ağır ihmal hallerinde ve hayatın, bedenin veya sağlığın zarar görmesi halinde yasal hükümlere göre sorumludur. Hafif ihmal halinde yalnızca sözleşmenin amacına ulaşması için zorunlu temel yükümlülüklerin ihlalinde ve sözleşmeye tipik, öngörülebilir zararla sınırlı olarak sorumludur; bunun dışında hafif ihmalden doğan sorumluluk hariçtir. Ürün Sorumluluğu Kanunu'ndan doğan sorumluluk ile bir kusurun kasten gizlenmesi ve bir garanti verilmesi hallerindeki sorumluluk saklıdır.
Hizmetin kesintisiz ve hatasız kullanılabilirliği garanti edilmez; bakım ve teknik arızalar nedeniyle geçici kesintiler olabilir.
Hesabını istediğin zaman kapattırabilir ve verilerinin silinmesini isteyebilirsin: datenschutz@fitbleib.de
Ücretsiz deneme: Hesabın onaylandıktan sonra FitBleib'i 14 gün ücretsiz deneyebilirsin. Denemede iki haftalık bir beslenme planı ile günlük ve haftalık rapordan birer örnek alırsın. Deneme kendiliğinden biter; ödeme yükümlülüğü doğurmaz ve abonelik değildir.
Sözleşmenin konusu ve kurulması: Ücretli olan, FitBleib'e süreli erişimdir (plan, menüler, alışveriş listesi, hareket planı, değerlendirmeler ve raporlar). Sözleşme, erişimini açtığımız anda kurulur — ya bir Freischaltcode girdiğinde ya da ödemen bize ulaştığında.
Fiyat ve ödeme: Uygulamadaki „Erişim ve ödeme“ sayfasında yazan fiyatlar ve süreler geçerlidir. Ödeme banka havalesiyle yapılır; açıklama satırını aynı sayfada bulursun. Bütün fiyatlar yasal katma değer vergisi (USt/KDV) dahil nihai fiyatlardır. Uygulama içinde satın alma yoktur.
Süre: Erişim satın alınan süre boyunca geçerlidir ve sonunda kendiliğinden biter. Otomatik yenileme ve abonelik yoktur, bu yüzden fesih bildirimine gerek kalmaz. Süre dolduktan sonra verilerini görmeye ve kilonu, vücut ölçülerini girmeye devam edebilirsin; plan, menüler ve raporlar kapanır.
Ayıplar: Dijital hizmetteki ayıplara ilişkin yasal haklar saklıdır.
Sözleşme dili ve metni: Sözleşme dili Almancadır; çeviriler yalnızca bilgi amaçlıdır. Onayladığın koşulların sürümü tarihiyle birlikte bizde saklanır; "Yasal" sayfasında istediğin zaman görebilir ve yazdırabilirsin.
Bu koşullar değişirse bir sonraki girişinde yeniden onayın istenir.
Alman hukuku uygulanır; ikamet ettiğin ülkenin zorunlu tüketici koruma hükümleri saklıdır. Bu koşulların bir hükmü geçersiz olursa diğer hükümler geçerliliğini korur.
Cayma hakkı (Widerrufsbelehrung)
Bu bilgilendirme ücretli erişim içindir. Ücretsiz deneme ödeme yükümlülüğü doğurmaz, kendiliğinden biter.
Bilgi amaçlı Türkçe çeviridir; bağlayıcı olan Almanca metindir.
Cayma hakkı. Bu sözleşmeyi, gerekçe göstermeden on dört gün içinde feshedebilirsin. Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gündür.
Cayma hakkını kullanmak için bize (HECTECH GmbH, Neulandstr. 11, 74889 Sinsheim, Deutschland, e-posta: info@fitbleib.de) açık bir beyanla (ör. postayla gönderilen bir mektup ya da e-posta) bu sözleşmeden caydığını bildirmelisin. Aşağıdaki örnek cayma formunu kullanabilirsin, ama zorunlu değildir.
Cayma süresine uymak için, cayma bildirimini süre dolmadan göndermen yeterlidir.
Caymanın sonuçları. Bu sözleşmeden cayarsan, senden aldığımız bütün ödemeleri, cayma bildiriminin bize ulaştığı günden itibaren gecikmeksizin ve en geç on dört gün içinde iade ederiz. İadede, aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, ilk işlemde kullandığın ödeme aracını kullanırız; bu iade nedeniyle senden hiçbir ücret alınmaz.
Hizmetin cayma süresi içinde başlamasını talep ettiysen, cayma hakkını kullandığını bize bildirdiğin ana kadar sunulmuş hizmetin, sözleşmedeki toplam hizmete oranına denk gelen uygun bir tutarı ödemen gerekir.
Örnek cayma formu. (Sözleşmeden caymak istiyorsan bu formu doldurup bize gönder.)
— Kime: HECTECH GmbH, Neulandstr. 11, 74889 Sinsheim, Deutschland, e-posta: info@fitbleib.de
— Aşağıdaki hizmete ilişkin olarak tarafımca kurulan sözleşmeden cayıyorum: FitBleib erişimi
— Sipariş tarihi
— Tüketicinin adı
— Tüketicinin adresi
— Tüketicinin imzası (yalnız kâğıt üzerinde bildirimde)
— Tarih
Gizlilik (özet)
Sorumlu: HECTECH GmbH, Neulandstr. 11, 74889 Sinsheim, Deutschland, datenschutz@fitbleib.de
İşlenen veriler: ad, e-posta, telefon (üyelik başvurusunda), dil; cinsiyet, doğum tarihi, boy; kilo, bel çevresi, adım, su, uyku, tansiyon, nabız, ağrı skoru, alkol; yemek kayıtları ve fotoğrafları, ilerleme fotoğrafları; sağlık formu, laboratuvar değerleri, yüklenen belgeler ve sağlık notları; sorular ve raporlar. Bunların çoğu DSGVO madde 9 anlamında sağlık verisidir.
Amaç: kişisel beslenme ve kilo verme programının yürütülmesi ve takibi.
Hukuki dayanak: sağlık verileri için açık rızan (DSGVO madde 9 fıkra 2 bent a); diğer veriler için kullanım ilişkisi (madde 6 fıkra 1 bent b).
Kimler erişir: sen, koçun, senin izin verdiğin uzmanlar (doktor, diyetisyen; izni Hesap sayfasından istediğin zaman geri alabilirsin) ve sistem yöneticisi. Veriler AB içinde barındırılır (STRATO, “Europe (EU)” veri merkezi). Fotoğraflar ve belgeler herkese açık değildir.
Yapay zekâ ile değerlendirme: Raporlar ve cevaplar için verilerinin bir kısmı (ölçümler, yemek kayıtları ve fotoğrafları, sağlık formu, sorular) şifreli bağlantıyla Anthropic PBC'nin yapay zekâ hizmeti Claude'a iletilir ve orada işlenir. Anthropic ABD merkezlidir; bu, verilerin AB dışına aktarılması anlamına gelir.
Saklama: hesabın açık olduğu sürece. Hesabını Hesap sayfasından ("Hesabımı sil") ya da datenschutz@fitbleib.de adresine yazarak istediğin zaman silebilirsin; veriler kalıcı olarak silinir (yasal saklama yükümlülükleri hariç). Reddedilen üyelik başvuruları hemen silinir.
Hakların: bilgi alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz. Rızanı istediğin zaman geri çekebilirsin (Hesap sayfası veya datenschutz@fitbleib.de); geri çekme, o zamana kadarki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez. Bir veri koruma denetim makamına şikâyet hakkın vardır.
Çerezler: yalnızca oturum ve dil tercihi için; takip veya reklam çerezi kullanılmaz.
Künye (Impressum)
HECTECH GmbH
Neulandstr. 11, 74889 Sinsheim, Deutschland
E-posta: info@fitbleib.de
Telefon: 01774341211
Geschäftsführer: Hüseyin Canli · Amtsgericht Mannheim, HRB 729566
USt-IdNr.: DE316332697
Sürüm: 2026-10-06